El director estadounidense Ari Aster, conocido por sus obras de terror como Hereditary o Midsommar, se ha arriesgado a dirigir el remake de la famosa película surcoreana Save the Green Planet. La película, estrenada en 2003, rápidamente fue objeto de elogios por su originalidad tanto en forma como en concepto, convirtiéndose en una de las obras más notorias del cine surcoreano. Mezcla de comedia negra y terror, cuenta la historia de un hombre que cree que el mundo está a punto de ser invadido por alienígenas y se dispone a salvar el planeta secuestrando primero a su jefe.
Originalmente, la película fue dirigida por Jang Joon-hwan, que optó por otorgar un aire occidental a la cinta, un detalle que facilitó el visionado para muchos recién iniciados en el cine asiático. Seguramente el director estadounidense aprovechará esos recursos para la versión inglesa de su película, sorteando así las posibles dificultades que se originen por el cambio de perspectiva. Será interesante ver cómo el director se las arregla para llevar la peculiar trama a su terreno, si será fiel al guión original o realizará las adaptaciones pertinentes, como un posible cambio en el desenlace final de la película que supuso para algunos un desacierto.
Lo que está claro es que este remake va a poner a prueba la capacidad de Aster para manejar los interesantes e inesperados cambios de géneros en el argumento, una de las mejores particularidades del cine coreano que dotan a la película de una intriga y expectación que reclama la atención continua del espectador. En unos momentos invade al espectador el terror psicológico, que se mezcla con tintes fantásticos propios de la ciencia ficción, de repente se siente la desesperación del romance, y finalmente no se puede parar de reír como si se estuviera frente a una disparatada comedia. Pero lo mejor es la coherencia de las transiciones que hace única a este tipo de películas.
Al respecto, el futuro remake estará respaldado por CJ Entertainment, la productora detrás del éxito de Parásitos, ganadora del Oscar a mejor película en 2019. Por su parte, el guión estará a cargo de Will Tracy, co-guionista de Succession que ganó el premio al mejor guión de serie dramática en los WGA Awards (Writers Guild of America), los premios del Sindicato de Guionistas.
