No es raro que Hollywood opte por versionar el cine o las series de otros países. The Ring o Let Me In serían buenos ejemplos de cómo la industria americana adapta películas asiáticas o europeas. La última en sumarse ha sido Intocable, una de las películas de habla no inglesa más vistas de la historia.
Este título ya tenía confirmada la presencia del actor Colin Firth, al que acaba de sumársele Kevin Hart para interpretar el papel de chico de extrarradio que ya interpretase Omar Sy en la versión francesa.
Kevin Hart, al que hemos podido ver en Ride Along, está cosechando grandes éxitos en la taquilla norteamericana, al igual que Colin Firth, actor de fama consolidada gracias a papeles como el de Jorge VI en la maravillosa El discurso del Rey.
El director, Tom Shadyac, ha trabajado en proyectos como Patch Adams, protagonizada por Robin Williams o la comedia Ace Ventura, un detective diferente.
El lado positivo de las cosas
Intocable cuenta la historia de un chico de extrarradio al que sus problemas de dinero empujan a aceptar un trabajo cuidando a un rico hombre tetrapléjico (Françoise Cluzet). Poco a poco irá surgiendo entre ellos una sólida amistad de la que ambos aprenderán a mirar la vida con otro enfoque.
La película original logró 19 millones de espectadores en Francia y recaudó 400 millones de dólares en la taquilla mundial.