Son muchísimas las series estadounidenses que provienen de series europeas. Generalmente, los americanos están acostumbrados a consumir su propia cultura, y las series originales de otros países no acaban de tener éxito. Como todo, hay excepciones, y Downton Abbey es el ejemplo más reciente, pues en los últimos años está teniendo mucha repercusión en la televisión americana. Sin embargo, el hecho es que Estados Unidos casi siempre intenta adaptar cualquier buena serie que sobresalga en Europa. Las adaptaciones de series británicas son las más comunes, como The Offfice, House of Cards, Veep o Shameless para nombras algunas. Pero USA no sólo se figa en sus amigos del Reino Unido, y cuando hay series con calidad en otros países, se lanzan a por ellas. Esto es lo que ha pasado estos últimos años en España con Los misterios de Laura o Polseres Vermelles, el éxito de Albert Espinosa, que el próximo miércoles 17 estrenará su episodio piloto en FOX, bajo el nombre de Red Band Society.
La serie original, estrenada en enero de 2011 en TV3 tuvo un éxito inmediato por parte de espectadores y crítica, y con su emisión en toda España, de la mano de Antena 3 y TNT, el éxito se multiplicó. En 2013 se estrenó la segunda temporada, y el director y productor Steven Spielberg no dudó en hacerse con los derechos para intentar adaptar esta serie a América. La serie original se ha emitido ya en varios países, así como en México, Argentina o Finlandia, y también ha tenido su adaptación en Italia y Chile.
La versión americana no parece que vaya a perder la esencia que hizo grande a esta serie Polseres vermelles narra la historia de seis adolescentes que coinciden en un hospital y crean su propio grupo de amigos. Es una ficción que habla de la amistad, las ganas de vivir y el afán de superación, y la versión americana no parece haber hecho demasiados cambios respecto a la original, así que todo hace pensar que creará la misma esencia.
Octavia Spencer, ganadora de un Oscar por su papel en Criadas y señoras, es el nombre más conocido del grupo de actores que formarán parte de la serie. La afroamericana se pondrá en la piel de la enfermera Jackson, que cuidará a los chicos en el hospital. Leo, el líder del grupo será interpretado por Charlie Rowe, un joven actor conocido por su papel en producciones británicas como The Nutcracker in 3D. Los otros chicos serán Jordi (Nolan Sotillo), Kara (Zoe Levin), Charlie (Griffin Gluck), Dash (Astro) y Emma (Ciara Bravo).
Todos ellos llevan tiempo promocionando la serie, recorriendo Estado Unidos en un tour por varias ciudades como Los Ángeles, Nueva York, Chicago, Filadelfia, Dallas o Atlanta, lugar donde ha tenido lugar el rodaje de la serie.
Una serie solidaria
La cadena FOX ha tenido una gran idea para anunciar la serie y ha llegado a un acuerdo con varias organizaciones benéficas para recaudar dinero por una buena causa. Por cada vídeo o fotografía de la serie que se comparta a través de las redes sociales, se donará un dólar a instituciones que tratan el cáncer infantil, como la Fundación Ryan Seacrest, el hospital infantil de Los Ángeles, el hospital de investigación infantil San Judas, la Asociación de Cáncer en Adolescentes Americanos y la Fundación de Fibrosis Quística.
