Es más que habitual escuchar eso de “me gustó más el libro” o “la novela no es comparable con la película” cuando se hace referencia a las adaptaciones cinematográficas basadas en novelas. Pocas veces el espectador es capaz de quedar tan maravillado por la obra de celuloide como por las páginas de papel.
Como en todo hay excepciones. El Padrino, obra original de Mario Puzo, dió el salto a la gran pantalla en 1972 de la mano de Francis Ford Coppola y el propio Mario Puzo. Coppola trabajó de director y además de guionista, teniendo un mano a mano con el escritor original Mario Puzo.
En los años 40, Don Vito Corleone (Marlon Brando) es el respetado y temido jefe de una de las cinco familias de la mafia de Nueva York. Tiene cuatro hijos: una chica, Connie (Talia Shire), y tres varones: el impulsivo Sonny (James Caan), el pusilánime Freddie (John Cazale) y Michael (Al Pacino), que no quiere saber nada de los negocios de su padre. Cuando Corleone, siempre aconsejado por su consejero Tom Hagen (Robert Duvall), se niega a intervenir en el negocio de las drogas, el jefe de otra banda ordena su asesinato. Empieza entonces una violenta y cruenta guerra entre las familias mafiosas.
Un largometraje de 175 minutos en los que Coppola narra a la perfección la esencia de la novela: ambición, lealtad, familia y crimen organizado. Las texturas ocres del film transportan al espectador a las ambiciones de Don Corleone. Con un discurso afilado, entretenido y convincente, Coppola llega a manejar una estructura que nunca había conseguido antes.
Desde su estreno, El padrino se convirtió en un hito del cine gracias a la maestría en la dirección de Francis Ford Coppola y al excelente guion que le brindó Puzo. Además El Padrino (y también El Padrino II) son las obras maestras que son, no solo debido a la dirección de Coppola o al guion de Mario Puzo, sino también a las extraordinarias interpretaciones de todo el reparto. La colocan entre las mejores películas de la historia del cine.
Las interpretaciones de Marlon Brando (Don Corleone) y Al Pacino (Michael) hacen este largometraje perfecto. Personajes como el de Marlon Brando que da vida al personaje de Don Vito Corleone, convirtiéndolo en el difícil binomio villano-héroe.
Una de las escénas mitíticas de El Padrino es sin duda, la boda. El elenco casi completo de actores se dan cita para introducir al espectador en el mundo de Don Vito Corleone. James Caan, Robert Duvall, Diane Keaton, John Cazale, Talia Shire, Richard Castellano, Sterling Hayden, Gianni Russo, Rudy Bond, John Marley, Richard Conte, Al Lettieri, Abe Vigoda, Franco Citti, Lenny Montana, Al Martino, Joe Spinell, Simonetta Stefanelli, Morgana King, Alex Rocco, John Martino o Salvatore Corsitto no hacen más que ensalzar el film, convirtiéndolo en una de las obras adaptadas más brillantes de la historia del cine.
