Desde que la producción argentina (Juan José Campanella, 2009) ganase el Oscar en 2010, comenzaron los rumores de un posible remake hollywoodiense, el cual hemos conocido gracias a The Hollywood Reporter. Así, según lo que publica este medio, el remake será protagonizado por la estadounidense Gwyneth Paltrow (Shakespeare in Love) y el británico Chiwetel Ejiofor (12 Years a Slave).
La participación como director del conocido guionista Billy Ray, nominado al Oscar por Capitán Phillips y autor de los guiones de La sombra del poder o Los Juegos del Hambre, fue anunciada hace tiempo. Él será quien modifique y dé los matices necesarios al nuevo guion de El secreto de sus ojos.
Ejiofor dará vida en este remake a un ex-agente del MI-5 que, aún obsesionado con un crimen sin resolver que no deja de atormentarle, regresa a Boston como parte de un grupo de trabajo que colabora con el FBI. Poco a poco se acercará a la solución del misterio y descubrirá una verdad aterradora que cambiará todo lo que pensaba acerca del terrible suceso ocurrido en el pasado.
Aún se desconoce que papel interpretará Paltrow, aunque se presupone que será la sustituta de Soledad Villamil, al igual que Ejiofor será el sustituto de Ricardo Darín. El rodaje de lo que sería The Secret In Their Eyes comenzará el próximo otoño en la ciudad de Boston, aunque todavía tendremos que esperar unos años para su estreno.
