Francis Ford Coppola reventó la taquilla en la década de los 70. Las dos primeras partes de El Padrino, La Conversación y Apocalipsis Now, 4 obras maestras con las que se consagró como uno de los directores más influyentes del Nuevo Hollywood junto a cineastas como Martin Scorsese, Steven Spielberg, Brian de Palma y George Lucas, entre otros.
La película que nos ha llevado hasta aquí es Apocalipsis Now. Es una película bélica estadounidense de 1979. El guion está basado en El corazón de las tinieblas (Heart of Darkness), una novela corta de Joseph Conrad ambientada en el África de finales del siglo XIX, aunque trasladando la acción a la Guerra de Vietnam.
La película ganó dos premios Óscar, a la mejor fotografía y al mejor sonido, y obtuvo seis candidaturas, al mejor director, a la mejor película, al mejor actor de reparto (Robert Duvall), al mejor guion adaptado, a la mejor dirección artística y al mejor montaje. También fue merecedora de la Palma de Oro del Festival de Cannes de 1979.
En el año 2000, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
El pasado 3 de julio se estrenó un nuevo montaje de la cinta, realizado por motivo de su 40 aniversario. Ahora regresaba a los cines en 4K y con una versión que, según el propio director Francis Ford Coppola, es la mejor de todas.
Un rodaje infernal
La película de Coppola iba a costar 13 millones de dólares, pero acabó duplicando su coste. Llevó al realizador a empeñar la fortuna que le habían granjeado las dos primeras películas de El Padrino. Además, iba a rodarse en Filipinas durante cinco meses de 1976. El proceso se alargó años.
Otro punto negativo fue la contratación de Marlon Brandon, que apareció en el rodaje con sobrepeso y sin haberse leído el guion ni el libro del que estaba basado la cinta. Debido al sobrepeso, se jugó con las sombras para no mostrar su verdadero aspecto de manera completa, se alternó con sus dobles y se modificaron escenas de la cinta para tapar a Brandon.
Tampoco fue fácil la contratación del actor que daría vida al protagonista de la película. Steve McQueen rechazó el papel protagonista, al igual que Al Pacino, Robert Redford y Jack Nicholson. Ficharon a Harvey Keitel, pero a las tres semanas de rodaje se dio cuenta de que su estilo de interpretación no encajaba en un personaje que debía funcionar como espectador pasivo de un viaje al fin del mundo y al alma humana. El sustituto fue Martin Sheen, que fue un quebradero de cabeza para Coppola debido a su problema con el alcohol, el tabaco y un ataque al corazón en mitad del rodaje que casi anula la película entera.
Además, un tifón arrasó con el decorado por lo que atrasó el rodaje durante semanas.
¿Es está la versión definitiva de la cinta?
Una vez terminado el agotador rodaje de la cinta, Coppola tenía más de 600.000 metros de metraje en bruto. Durante más de 4 meses de producción, se comprimió a 2 horas y media de película, pero Coppola no estaba satisfecho con el final de la cinta y en el 2001 lanzo la versión Redux, que contaba con una media hora extra y exclusiva de metraje.
La versión Redux incluía una escena donde se mostraba que las chicas playboy que fueron a animar a las tropas estadunidenses durante la guerra eran en realidad chicos disfrazados. Además, se incluyó una escena justo antes del último acto, donde el grupo protagonista llegaba a unas plantaciones de unos terratenientes franceses, donde pasaban un buen rato, ralentizando el ritmo de la cinta antes de la escena final.
Esta última parte, causó revuelo en la crítica, por lo que no fue muy buen apoyada.
En esta nueva versión, la escena de los chicos playboys ha sido eliminada y la escena con los terratenientes franceses ha sido modificada, dejando partes que, si hacen avanzar a la trama, pasando de los 25 minutos que duraba originalmente esa parte de la cinta, hasta los 18 minutos que dura la escena en la versión final cut.
Final Cut es una remasterización, que cuida la fotografía y la vuelve más nítida, hace que veamos con claridad los tonos de piel y tiene un sonido abrumador que hace que te pegues al asiento y disfrutes durante más de horas y media de una de las joyas del Nuevo Hollywood.
Cualquier versión de la cinta es especial y que existan 3 versiones distintas hacen ver lo complicado que puede ser a veces el séptimo arte. Da igual que tengas el dinero, grandes actores o un buen equipo de postproducción, cualquier cosa puede azotarte y estropeártelo todo, sino que se lo pregunte a Coppola después de grabar durante 2 años Apocalipsis Now y estrenarla en los cines 3 veces.
